Small experiments that are not games and not full projects. Open one and play with it.
Draw any closed shape and watch it rebuilt from rotating circles, or see the Gibbs overshoot of a square wave.
Drag a 3D phase portrait of dx/dt = Ax and see saddles, nodes and spirals come out of the eigenvalues.